洋洋得意
yáng yáng dé yì
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ
十分得意的樣子。《醒世姻緣傳》第四二回:「臨去時秋波也不轉一轉,洋洋得意,上了轎子,鼓樂喧天的導引而去?只怕心裡也有些過意不去。」《文明小史》第四六回:「安紹山先前聽見有人說過,洋洋得意。」也作「揚揚得意」。
This idiom depicts a state of extreme self-satisfaction and smugness, with an air of triumphant pride visibly displayed. It captures the demeanor of someone basking in success or perceived superiority. Often used descriptively or with mild disapproval for overt conceit.
《史記·管晏列傳》:「意氣揚揚,甚自得也。」
To be puffed up with pride; To be cock-a-hoop.
Descriptive, Mildly Disapproving
Exuding smug complacency; Radiating vainglorious satisfaction.
陳登科《風雷》第一部第48章:「黃三這些人更是洋洋得意,東莊跑到西莊,編造謠言,互相傳播。」
常用
貶義詞
作謂語、定語;含貶義
偏正式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"洋洋得意"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「洋洋得意」這個成語的意思,是形容人非常滿足、高興,神氣十足的樣子。「洋洋」一詞,本指盛大、眾多的水勢,如「河水洋洋」,後引申為喜樂自得、神採飛揚的姿態;「得意」則指稱心如意。二者結合,生動刻畫了人在獲得成功或滿足後,溢於言表的驕傲神態。因此,要理解「洋洋得意含義」,關鍵在於把握其描繪的是一種外露的、帶有炫耀色彩的喜悅情緒。這個成語解釋通常帶有輕微的貶義色彩,暗示當事人可能因一時的成就而自滿忘形。

【文化內涵】

探究「洋洋得意的出處」,它最早可追溯至《史記·管晏列傳》。書中描述晏子的車夫為相國駕車時,「意氣揚揚,甚自得也」,其妻見狀深感不安。這個「洋洋得意的典故」深刻反映了中國傳統文化對謙遜美德的推崇。它告誡人們,即便身處高位、獲得成就,也應保持內斂與自省,切忌驕傲自滿、目中無人。理解「洋洋得意的由來」及其背後的價值取向,對於把握傳統處世哲學具有重要意義。

【使用場景】

在探討「洋洋得意怎麼用」時,需注意其適用語境。該成語常用於描述人因取得成績而自滿的狀態,多含批評或調侃意味。例如,「他比賽得了第一,正洋洋得意地向大家炫耀。」這是一個典型的「洋洋得意造句」。使用時需注意對象和語氣,避免用於莊重褒揚的場合。掌握「洋洋得意用法」的關鍵在於,它強調的是一種外顯的、過度的得意情緒,與內心單純的喜悅有所不同。

【現代應用】

「洋洋得意在現代的用法」依然廣泛,常見於文學、新聞及日常口語中,用以批評或諷刺那些取得小成績便驕傲自滿、不思進取的人。它提醒我們,在競爭激烈的現代社會,戒驕戒躁、保持清醒是持續進步的關鍵。因此,「洋洋得意在實際中的應用」具有現實教育意義,警示人們成功時需保持謙遜,避免因短暫勝利而止步不前。正確理解「洋洋得意的意思和用法」,有助於我們更精準地表達與反思。

【擴展知識】

與「洋洋得意」意思相近的「XX成語的近義詞」有「沾沾自喜」、「得意忘形」等,但「沾沾自喜」側重自我感覺良好,程度稍輕;「得意忘形」則形容高興得失去常態,程度更重。其「XX成語的反義詞」可以是「垂頭喪氣」、「灰心喪氣」。由《史記》典故衍生出的「XX成語相關的成語」還有「揚揚自得」,與之含義基本相同。了解這些「XX成語類似的成語」及其細微差別,能幫助我們更豐富、更準確地運用語言。

該成語在古籍中的真實用例 (共 10 條)

史記 · 屈原賈生列傳 白話文
出現句:貓頭鷹卻在翱翔。沒有才能的尊貴顯赫,阿諛奉承的人洋洋得意;賢能、聖明的人不能順遂...
中華上下五千年 · 呂蒙白衣渡江
出現句:而且還希望關羽能對自己進行提點和照顧。關羽看後,一邊洋洋得意,一邊鄙夷孫權部將都...
東度記 · 第十六回 弄戲法暗調佳麗 降甘霖眾感巫師
出現句:一時鼓動大小臣工民庶,僧尼道俗,都來瞻仰敬禮。梵志洋洋得意遂願。且莫說投教拜門的...
東度記 · 第六十一回 捕竊變黿知苦難 僧人論酒說葷腥
出現句:你便得錢使用,卻叫我們水獸好好的在水中洋洋得意,忽然被你捉將去,零割碎分,賣與那...
智除巨閹 · 第五十五章 乾清宮內的熱鬧
出現句:」魏忠賢趨步上前,一臉媚笑。   崇禎看了一眼洋洋得意的魏忠賢后,拿過王承恩...
玉嬌梨(雙美奇緣) · 第07回 暗更名才子遺珠
出現句:自騎一匹,卻將一匹與董老官騎了。別過二人,洋洋得意望錦石村來。張軌如這一番到錦石...
文林社編輯整理