《海上花列傳》，作者江蘇松江府人韓邦慶。是一部清代以吳語蘇州方言（「蘇白」）創作的狹邪小說。又名《青樓寶鑑》、《海上青樓奇緣》、《海上花》，原題「雲間花也憐儂著」。主要內容是寫清末中國上海十里洋場中的妓院生活，涉及當時的官場、商界及與之相連結的社會層面。被胡適稱爲「吳語文學的第一部傑作」。魯迅《中國小說史略》稱《海上花列傳》爲「清之狹邪小說」的壓卷之作。張愛玲晚年生活一研究《紅樓夢》，二翻譯《海上花列傳》，在拉德克利夫學院將用吳語的《海上花列傳》譯成英文和國語。
字裡行間，遇見經典