【原文】
武夷山有削壁千仞，人每於下拾瀋香玉塊焉。太守聞之，督數百人作雲梯，將造頂以覘其異，三年始成。太守登之，將及巔，見大足伸下，一拇指粗於搗衣杵，大聲曰：「不下，將墮矣！」大驚，疾下。才至地，則架木朽折，崩墜無遺。
【翻譯】
武夷山有一處千尺高的峭壁，人們常在那下面拾到沉香木、玉塊。太守聽說了這件事，率領數百人製作雲梯，準備登上山頂去看看這個奇異的事情，經過三年雲梯才製成。太守登上去，快要到頂時，只見一隻大腳伸下來，腳上的拇指比搗衣棒還粗，聽到上面大聲說：「不下去，就要墮下去了！」太守大吃一驚，急忙下去。才到地上，雲梯的架子像朽了一樣折斷了，從上到下全部墜落下來。
【點評】
本篇與前面的《元寶》、《硯石》都是記載地方物產的。有特點的是，它們所記物產不是靜態地述奇，而是動態地講述故事，同時具有暗喻說理性質，體現了《聊齋志異》這類篇章的特色。本篇故事的內涵正如仙舫所評論的：「人無私慾，均可造極。無如利心一萌，自必爲神靈所叱逐耳。」