【原文】
沙回子，得鐵布衫大力法。駢其指，力斫之，可斷牛項，橫搠之，可洞牛腹。曾在仇公子彭三家，懸木於空，遣兩健仆極力撐去，猛反之，沙裸腹受木，砰然一聲，木去遠矣。又出其勢，即石上，以木椎力擊之，無少損。但畏刀耳。
【翻譯】
有個姓沙的回族人，學得了鐵布衫大力法。他將兩個手指併攏，使勁一砍，可砍斷牛的脖頸，橫著捅出去，可戳穿牛的肚皮。他曾在仇彭三公子家中表演：在空中懸著一根大木頭，讓兩名體格強健的僕人用盡全力將木頭推開去，然後猛地讓木頭返回來，姓沙的袒露腹部承受木頭撞擊，只聽「砰」的一聲，木頭被他彈出去好遠。又拿出他的生殖器官放在石頭上，用木椎使勁擊打，毫無損傷。只是怕動刀。
【點評】
鐵布衫是中國硬氣功的一種。蒲松齡在介紹它的時候，不是用概念的抽象的方法說明，而是採用平實、簡要、具體、生動的實例講沙回子所學的鐵布衫是怎樣。不足百字的介紹共舉了四個事例，前兩個講鐵布衫的攻擊力量之大，後兩個講鐵布衫抗擊打的能力之強。雖然具有很大傳奇性，由於所舉事例的對象都是日常生活所熟悉者，最後又講其所學鐵布衫的弱點，便使得介紹切近而可信。