【原文】
俗傳龍取江河之水以爲雨，此疑似之說耳。徐東癡南遊，泊舟江岸，見一蒼龍自雲中垂下，以尾攪江水，波浪湧起，隨龍身而上。遙望水光睒[火+閃]，闊於三匹練。移時，龍尾收去，水亦頓息。俄而大雨傾注，渠道皆平。
【翻譯】
民間傳說龍取江河的水行雨，這是令人將信將疑的說法。徐東癡遊歷南方，船在長江岸邊停泊，只見有一條蒼龍從雲中垂下身體，用尾巴攪動江水，使波浪湧起，水順著龍的身體運上天去。遠遠望去，水光閃閃，比十二丈白絹還寬。過了一段時間，龍尾收回，水也頓時平息。不久大雨傾盆而下，溝渠道路都被淹沒。
【點評】
龍捲風是在極不穩定天氣下，由兩股空氣強烈對流運動而產生的一種伴隨著高速旋轉的漏斗狀雲柱的強風渦旋。龍取水實際就是現在我們所說的龍捲風的一種。它外貌奇特，上部是一塊烏黑或濃灰的積雨雲，下部是形如大象鼻子的漏斗狀雲柱直接延伸到水面，一邊旋轉，一邊移動，將湖或海里的水捲入空中，形成高高的水柱，如同被吸入空中一樣。由於龍捲風往往發生在下午或傍晚，光線晦暗，具有龍圖騰意識的國人往往把它和傳說中的龍聯繫在一起。
本篇是《聊齋志異》中少有的考證辨析之作。就考證辨析而言，蒲松齡是聽徐東癡講說的，嚴格說起來也是傳聞。即使是徐東癡親見，也不見得必然「眼見爲實」。但作爲文學作品，本文寫得夭矯簡明。