【原文】
3.郭林宗①至汝南②，造袁奉高③，車不停軌，鸞不輟軛④；詣黃叔度，乃彌日信宿⑤。人問其故，林宗曰：「叔度汪汪如萬頃之陂⑥，澄之不清，擾之不濁。其器深廣，難測量也。」
【注釋】
①郭林宗：郭泰（128—169），字林宗，太原郡介休縣（今屬山西）人。東漢名士，被譽爲「介休三賢」之一。
②汝南：今河南省駐馬店市下轄縣。
③造：到……去，造訪。袁奉高：名閬（làng），字奉高，和黃叔度同爲汝南郡慎陽（今河南省駐馬店市正陽縣）人，多次辭謝官府任命，在當地頗有名望。
④車不停軌，鸞不輟軛：指車子不停留，這裡形容下車時間短暫。軌，車軸的兩頭，這裡指車輪。鸞，裝飾在車上的鈴子，這裡指車子。軛，架在牲口脖子上的曲木。
⑤彌日：終日，整天。信宿：連宿兩夜。
⑥陂（bēi）：湖泊。
【翻譯】
郭林宗到了汝南郡，去拜訪袁閬，沒有怎麼停留就走了；之後去拜訪黃憲，卻留宿了一兩天。別人問他什麼原因，他說：「黃憲其人，氣度內涵猶如萬頃湖泊，不僅寬闊而且深邃，不受外界干擾，水清且靜，無法攪渾。其器量之深廣，不可估量呀！」