【原文】
32.阮光祿①在剡，曾有好車，借者無不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮後聞之，嘆曰：「吾有車，而使人不敢借，何以車爲？」遂焚之。
【注釋】
①阮光祿：即阮裕（生卒年不詳），字思曠，東晉尚書郎，哲學家。歷官臨海太守、東陽太守、散騎常侍、國子祭酒、金紫光祿大夫、侍中。阮籍的族弟，生性豁達爽快，有仁有義。
【翻譯】
光祿大夫阮裕在剡縣的時候，曾經有一輛很好的車，不管誰向他借車，他都會同意。曾經有個人要安葬母親，很想借車，可是不敢開口。阮裕後來聽說這件事，嘆息說：「我有車，可是讓別人不敢借，還要車子做什麼呢？」就把車子燒了。