【原文】
3.陳元方遭父喪，哭泣哀慟，軀體骨立。其母愍之，竊以錦被蒙上。郭林宗吊而見之，謂曰：「卿海內之俊才，四方是則，如何當喪，錦被蒙上？孔子曰：『衣夫錦也，食夫稻也，於汝安乎？』吾不取也。」奮衣而去。自後賓客絕百所日。
【翻譯】
陳紀遭遇喪父，哭泣哀慟，形銷骨立。他的母親可憐他，趁他睡覺的時候偷偷拿了一條錦緞的被子給他蓋上。時逢郭泰去陳家弔喪，結果看見陳紀竟然蓋著錦緞被子，就說：「你是天下的俊傑，四方的楷模，怎麼可以在父親去世的時候還蓋著錦緞的被子？孔子說：『穿錦衣，吃米飯，你能安心嗎？』我很不認可你這種做法！」說完拂袖而去。從此之後連續上百日都沒有賓客上門來。
【點評】
陳紀挺冤枉的。郭泰簡直是道德紀委，覺得陳紀不守孝道，估計就把這件事傳出去了，導致很多人都不來。其實古代關於孝道和守喪等的很多規矩都有些苛刻，不近情理。