【原文】
44.郗司空拜北府，王黃門①詣郗門拜，云：「應變將略，非其所長②。」驟詠之不已。郗倉謂嘉賓③曰：「公今日拜，子猷言語殊不遜，深不可容！」嘉賓曰：「此是陳壽作諸葛評。人以汝家比武侯④，復何所言！」
【注釋】
①王黃門：王徽之，曾任黃門侍郎。
②應變將略，非其所長：《三國志·蜀志·諸葛亮傳》陳壽評諸葛亮說：「然連年動衆，未能成功，蓋應變將略，非其所長歟！」③郗倉：郗融的小名，郗愔第二子。嘉賓：郗超，字嘉賓，是郗倉的哥哥。
④汝家：你，這裡指其父郗愔。武侯：諸葛亮，封爲武鄉侯。
【翻譯】
郗愔就任北府長官，王徽之登門祝賀，說：「應變將略，非其所長。」不停地反覆朗誦著這兩句。郗融對郗超說：「父親今天上任，王徽之出言不遜，絕對不能容忍他！」郗超說：「這是陳壽給諸葛亮作的評語，人家把父親比作諸葛亮，你還能說什麼呢！」
【點評】
王家兄弟對郗家人向來看不太起，覺得都是一些才能平庸之輩。