【原文】
12.王大將軍在西朝時,見周侯,輒扇障面不得住。後度江左,不能復爾。王嘆曰:「不知我進,伯仁退?」
【翻譯】
王敦在西晉時期,每次見到武城侯周,總是忍不住要拿扇子遮住臉。後來到了江南,就不再這樣了。王敦感嘆:「不知是我進步了,還是伯仁退步了?」
【點評】
王敦一直對周有敬畏之心,過江之後他自己權勢日重,所以慢慢褪去了這種敬畏之心,最後周還死在他手裡。
字裡行間,遇見經典
【原文】
12.王大將軍在西朝時,見周侯,輒扇障面不得住。後度江左,不能復爾。王嘆曰:「不知我進,伯仁退?」
【翻譯】
王敦在西晉時期,每次見到武城侯周,總是忍不住要拿扇子遮住臉。後來到了江南,就不再這樣了。王敦感嘆:「不知是我進步了,還是伯仁退步了?」
【點評】
王敦一直對周有敬畏之心,過江之後他自己權勢日重,所以慢慢褪去了這種敬畏之心,最後周還死在他手裡。