【原文】
15.有人詣王太尉①,遇安豐、大將軍、丞相在坐;往別屋,見季胤、平子。還,語人曰:「今日之行,觸目見琳琅珠玉。」
【注釋】
①王太尉:王衍。後面的五個人都是王衍的兄弟或堂兄弟,安豐即王衍堂兄王戎,大將軍即堂弟王敦,丞相即堂弟王導,季胤是弟弟王詡的字,平子是弟弟王澄的字。
【翻譯】
有人去拜訪王衍,遇到王家的王戎、王敦、王導也在座;他走到另一個房間去,又見到了王詡、王澄。回家後,告訴別人說:「今天走這一趟,滿眼都是珠寶美玉。」
【點評】
琅琊王氏一族,是東晉四大家族之一,文中這些出場人物無一不是當時的風雲人物,有豪傑、有國士,當真是琳琅滿目。「琳琅滿目」這個成語就是出自於此。