【原文】
7.郭景純①過江，居於暨陽，墓去水不盈百步，時人以爲近水。景純曰：「將當爲陸。」今沙漲，去墓數十里皆爲桑田。其詩曰：「北阜烈烈，巨海混混；壘壘三墳，唯母與昆②。」
【注釋】
①郭景純：郭璞，他知天下將亂，便避亂過江。
②阜：土山。烈烈：高峻的樣子。混混：同「滾滾」。昆：兄弟。
【翻譯】
郭璞到了江南，住在暨陽縣，家裡的墓地離大江不到百步，當時有人認爲離水太近了。郭璞說：「那裡會變成陸地的。」現在泥沙已經增高了，離墳墓幾十里遠的地方都變成了農田。郭璞有詩爲記：「北阜烈烈，巨海混混；壘壘三墳，唯母與昆。」