【原文】
4.司空顧和與時賢共清言。張玄之、顧敷是中外孫①，年並七歲，在牀邊戲。於時聞語，神情如不相屬。暝於燈下，二兒共敘客主之言，都無遺失。顧公越席而提其耳曰：「不意衰宗復生此寶！」
【注釋】
①中外孫：兒子所生子爲中孫，女兒所生子爲外孫。
【翻譯】
司空顧和與當代的名流們清談。他的外孫張玄之和孫子顧敷當時都是七歲，就在大人們的坐榻邊玩耍。看他們的神情，好像對談話的內容並不關心。當顧和在燈下閉目養神的時候，聽到兩個小孩開始複述之前主人與客人之間的談話，竟然毫無遺漏。顧和聽了很激動，過去提著他們的耳朵說：「沒想到，我們這個衰落的家族還生出了這樣的寶貝！」