【原文】
46.殷中軍問：「自然無心於稟受，何以正善人少，惡人多？」諸人莫有言者。劉尹答曰：「譬如寫水著地，正自縱橫流漫，略無正方圓者。」一時絕嘆，以爲名通。
【翻譯】
中軍將軍殷浩問：「大自然爲人類賦予秉性時，是無心的。那爲什麼世上卻好人少，壞人多？」沒有人說得出來。劉惔回答說：「這就好像把水潑到地上，水也只是四處流淌，絕沒有流成正方正圓的形狀的。」大家都非常讚嘆，認爲這是通達的名言。
字裡行間，遇見經典
【原文】
46.殷中軍問：「自然無心於稟受，何以正善人少，惡人多？」諸人莫有言者。劉尹答曰：「譬如寫水著地，正自縱橫流漫，略無正方圓者。」一時絕嘆，以爲名通。
【翻譯】
中軍將軍殷浩問：「大自然爲人類賦予秉性時，是無心的。那爲什麼世上卻好人少，壞人多？」沒有人說得出來。劉惔回答說：「這就好像把水潑到地上，水也只是四處流淌，絕沒有流成正方正圓的形狀的。」大家都非常讚嘆，認爲這是通達的名言。