【原文】
2.鄭玄欲注《春秋傳》①，尚未成。時行，與服子慎②遇，宿客舍，先未相識。服在外車上，與人說己注《傳》意；玄聽之良久，多與己同。玄就車與語曰：「吾久欲注，尚未了。聽君向言，多與吾同，今當盡以所注與君。」遂爲《服氏注》。
【注釋】
①《春秋傳》：《春秋左氏傳》，即《左傳》。
②服子慎：服虔，字子慎，河南滎陽東北人，生卒年不詳，曾任九江太守，作《春秋左氏傳解誼》。
【翻譯】
鄭玄想爲《左傳》做注釋，還沒有完成。這時有事出門，遇見了服虔，住在同一個客棧里，一開始並不認識。服虔在外面的車子上跟人說起自己爲《左傳》做注釋的一些思路，鄭玄聽了很久，發現服虔的很多想法跟自己一樣。他就走到車子旁邊對服虔說：「我一直想給《左傳》做注釋，還沒完成。聽你剛才說的話，大部分跟我的想法一樣。現在我應該把自己做的注釋全都送給你。」這就成了《服氏注》。
【點評】
這種客棧相遇的情節好有武俠小說的風範。