【原文】
8.許允爲晉景王①所誅，門生走入告其婦。婦正在機中，神色不變，曰：「蚤知爾耳！」門人慾藏其兒，婦曰：「無豫諸兒事。」後徙居墓所，景王遣鍾會看之，若才流及父，當收。兒以咨母，母曰：「汝等雖佳，才具不多，率胸懷與語，便無所憂。不須極哀，會止便止。又可少問朝事。」兒從之。會反，以狀對，卒免。
【注釋】
①晉景王：司馬師。三國時期曹魏權臣，西晉的奠基人之一。當時司馬師權傾一時，魏帝曹芳與中書令李豐等人密謀除司馬師，事情洩露，司馬師殺死參與者，迫郭太后廢曹芳，改立高貴鄉公曹髦爲帝，同時處死了一批人，包括許允在內。
【翻譯】
許允被晉景王司馬師殺害了，他的門生跑來告訴他的妻子。他妻子正在織機上織布，臉色都沒有改變，說：「早知道會這樣啊！」門生想把許允的兒子藏起來，她說：「不會牽涉到孩子們。」後來全家都遷居到許允的墓地去住，景王派鍾會去看望他們，如果發現兒子的才華能趕得上父親，就要逮捕他們。許允的兒子去和母親商量。母親說：「你們雖然還不錯，但是沒什麼才華，心裡怎麼想就怎麼跟他們說吧，沒有什麼好擔心的。也不用過度悲傷，鍾會不哭了，你們就可以不哭。還可以稍微問一下朝廷上的事。」兒子們就按照她的話去做。鍾會回去後，把情況匯報給景王，最終免除了禍患。