【原文】
4.王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:「樹在道邊而多子,此必苦李。」取之,信然。
【翻譯】
王戎七歲的時候,有次和一幫小孩兒出去玩,衆人看見路邊的李樹上有很多果實,都壓斷了樹枝,小孩們爭搶著去摘果子,只有王戎並不行動。其他人問他爲何不去摘,他說:「這些樹長在路邊,還能保存這麼多李子,肯定苦得很。」結果那些小夥伴一吃李子,果然很苦。
字裡行間,遇見經典
【原文】
4.王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:「樹在道邊而多子,此必苦李。」取之,信然。
【翻譯】
王戎七歲的時候,有次和一幫小孩兒出去玩,衆人看見路邊的李樹上有很多果實,都壓斷了樹枝,小孩們爭搶著去摘果子,只有王戎並不行動。其他人問他爲何不去摘,他說:「這些樹長在路邊,還能保存這麼多李子,肯定苦得很。」結果那些小夥伴一吃李子,果然很苦。