【原文】
10.劉公幹以失敬罹罪①。文帝問曰：「卿何以不謹於文憲②？」楨答曰：「臣誠庸短，亦由陛下網目不疏③。」
【注釋】
①劉公幹：劉楨（180—217），字公幹，東漢末年東平寧陽（今山東寧陽縣泗店鎮古城村）人，著名詩人，「建安七子」之一。曾隨侍曹操的兒子曹丕（後即位，爲魏文帝）。在一次宴會上，曹丕讓夫人甄氏出來拜客，座上客人多拜伏在地，獨獨劉楨平視，這就是失敬。後來曹操知道了，把他逮捕下獄，判罰做苦工。按：劉楨獲罪一事，發生在曹操當權時期，這裡說成曹丕即帝位後。罹：遭受。
②憲：法紀。
③網目：法網。按：這裡說「網目不疏」，實際是說執法過於嚴厲。
【翻譯】
劉楨因失敬而被判罪。魏文帝曹丕問他：「你爲什麼不注意法紀呢？」劉楨回答說：「臣確實平庸淺薄，也是因爲陛下您的法網不夠稀疏（執法太嚴）。」