【原文】
8.王大將軍於衆坐中曰：「諸周由來未有作三公者。」有人答曰：「唯周侯邑五馬領頭而不克①。」大將軍曰：「我與周洛下相遇，一面頓盡。值世紛紜，遂至於此！」因爲流涕。
【注釋】
①邑：疑通「挹」，取。馬：賭博用的籌碼。
【翻譯】
王敦在大庭廣衆之中說：「周家從來沒人做過三公。」有人回答：「只有周侯已經很靠近了，最後卻沒有成功。」王敦說：「我和周侯在洛陽初次相見，一見如故。趕上了亂世，才到了現在這種地步！」就爲周流下淚來。
【點評】
王敦這是典型的鱷魚掉眼淚。
字裡行間，遇見經典
【原文】
8.王大將軍於衆坐中曰：「諸周由來未有作三公者。」有人答曰：「唯周侯邑五馬領頭而不克①。」大將軍曰：「我與周洛下相遇，一面頓盡。值世紛紜，遂至於此！」因爲流涕。
【注釋】
①邑：疑通「挹」，取。馬：賭博用的籌碼。
【翻譯】
王敦在大庭廣衆之中說：「周家從來沒人做過三公。」有人回答：「只有周侯已經很靠近了，最後卻沒有成功。」王敦說：「我和周侯在洛陽初次相見，一見如故。趕上了亂世，才到了現在這種地步！」就爲周流下淚來。
【點評】
王敦這是典型的鱷魚掉眼淚。