【原文】
魏清河宋士宗母，以黃初中，夏天於浴室里浴，遣家中子女闔戶。家人於壁穿中，窺見沐盆水中有一大黿①。遂開戶，大小悉入，了不與人相承。嘗先著銀釵，猶在頭上。相與守之啼泣，無可奈何。出外，去甚駛，逐之不可及，便入水。後數日忽還，巡行舍宅如平生，了無所言而去。時人謂士宗應行喪，士宗以母形雖變，而生理尚存，竟不治喪②。與江夏黃母相似。（出《續搜神記》）
【注釋】
①黿（yuán）：爬行動物。背甲近圓形，暗綠色，有小疣。生活在河中。
②治喪：辦理喪事。
【翻譯】
魏國清河人宋士宗的母親，在黃初年間，夏天在浴室里洗澡，讓家裡的兒女們關上門。家裡人從牆壁的孔洞中，窺見浴盆的水裡有一隻大黿。於是他們就打開門，一家大小都進去了，大黿卻一點也不搭理他們。老太太先前戴的銀釵，仍在黿的頭上。一家人守著大黿哭泣，沒有辦法可想。那大黿爬出門外，跑得很快，追都追不上，眼睜睜地看著它跳進水裡。後來過了幾天，它忽然回來了，在住宅四周巡行，像平時一樣，一句話沒說就走了。當時的人對宋士宗說應當爲母親舉辦喪事，宋士宗認爲母親雖然外形變了，但還活在世上，就沒有舉行喪禮。這件事與江夏黃氏的母親相似。