【原文】
曰[1]：吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐悐[2]。
浮江淮而入海兮，從子胥而自適[3]。
望大河之洲渚兮[4]，悲申徒之抗跡[5]。
驟諫君而不聽兮[6]，重任石之何益[7]。
心結而不解兮[8]，思蹇產而不釋[9]。
【注釋】
[1]曰：當是「亂曰」的省文。
[2]悐悐（tì）：同「惕惕」，形容憂慮、恐懼、不安的樣子。
[3]從：追隨。自適：順從自己的心意。
[4]大河：黃河。洲渚（zhǔ）：水中的沙洲，大者叫洲，小者叫渚。
[5]申徒：即申徒狄，殷末賢人，多次向紂王進諫不被採納，於是抱石投河而死。抗：高，高尚。
[6]驟：屢次。
[7]任：背負。
[8]（guà）結：打了結子，起了疙瘩。
[9]思：思緒。蹇（jiǎn）產：思緒鬱結，不順暢。
【翻譯】
尾聲：我哀怨過去的希望落空，我憂慮來日的情況危急。我願順著江淮漂流入海，去追隨伍子胥以滿足自己的心意。我遙望黃河中的沙洲，悲傷地想起申徒狄的高尚品行。一次次規諫君王而不被聽信，抱石自沉又將有何用場？心緒糾結難以解脫，愁思百結難以舒暢。