【原文】
釋體空言：在青州，見二番僧，象貌奇古，耳綴雙環，被黃布，鬚髮鬈如。自言從西域來，聞太守重佛，謁之。太守遣二隸，送詣叢林。和尚靈轡，不甚禮之。執事者見其人異，私款之，止宿焉。或問：「西域多異人，羅漢得無有奇術否？」其一囅然笑，出手於袖，掌中托小塔，高裁盈尺，玲瓏可愛。壁上最高處，有小龕，僧擲塔其中，矗然端立，無少偏倚。視塔上有舍利放光，照耀一室。少間，以手招之，仍落掌中。其一僧乃袒臂，伸左肱，長可六七尺，而右肱縮無有矣。轉伸右肱，亦如左狀。
【翻譯】
有個叫體空的和尚講過這樣一個故事：在青州，曾見過兩位外國和尚，相貌奇特而古怪，他們的耳朵上掛著兩個環，身上披著黃布，頭髮和鬍鬚都捲曲著。他們自稱是從西方來，聽說青州太守重視佛教，所以前來拜謁。青州太守派了兩個差役，送他們到了寺院裡。寺院裡的靈轡和尚，不太看得起他們。但寺院中管理僧衆的知事看到他們與衆不同，就私下裡款待他們，兩位外國和尚就在那裡住下了。有人問他們：「西方有很多奇人，羅漢是不是也有奇怪的法術呀？」一位和尚微微一笑，把手從袖子中抽出，他的掌中托著一個小塔，有一尺多高，玲瓏可愛。寺院牆壁的最高處，有一個小龕，和尚把掌中的塔對著小龕一擲，小塔正落在龕中，不偏不斜。人們看到塔上有舍利在熠熠發光，照得滿室生輝。不一會兒，和尚用手一招，小塔仍然回到他的手掌之中。另一位和尚則袒露臂膀，有時伸長左臂，有六七尺長，可是右臂卻縮沒了。然後他又伸出右臂，也和左臂的情形一樣。
【點評】
中國有句俗話，叫「外來的和尚會念經」。但做到這一步並非易事，也是需要一些主客觀條件的，比如要真會念經，比如要有靠山，會作秀等等。本篇中兩個番僧的經沒有念好，大概僅具有外來和尚這一條件，因爲真正的地頭蛇，廟裡主持和尚看不起他；更要命的是，似乎兩個番僧本業不在行，可以賣弄的竟然是雜技！所以雖然有太守的介紹，卻遭到冷落！