【原文】
萬村石氏之婦，祟於狐，患之，而不能遣。扉後有瓶，每聞婦翁來，狐輒遁匿其中。婦窺之熟，暗計而不言。一日，竄入。婦急以絮塞其口，置釜中，燂湯而沸之。瓶熱，狐呼曰：「熱甚！勿惡作劇。」婦不語。號益急，久之無聲。拔塞而驗之，毛一堆，血數點而已。
【翻譯】
萬村有一個姓石人家的兒媳婦，被狐狸精侵擾禍害，她雖然很痛恨，卻無法把它除掉。她家門後有一隻瓶子，每次聽見婦人的公公進來時，狐狸精就會逃到瓶中躲藏起來。婦人多次偷看到狐狸精的這個舉動後，心中暗暗想出了一個計謀，但沒有對外說出來。一天，狐狸精又竄進了瓶子裡，婦人急忙用棉絮塞住了瓶口，把瓶子放在鍋里，燒熱鍋里的水去煮它。瓶子熱了起來，狐狸精呼叫說：「太熱了！你不要惡作劇呀！」婦人不搭理它。狐狸精號叫得更加急促，時間長了便沒有了聲音。婦人拔開瓶塞查看，裡面只有一堆狐狸毛、幾點血而已。
【點評】
這是一個寫被狐狸禍害的女子自救的故事。文字不過百字左右，但女子的沉靜、機智、果敢、勇毅給人留下了深刻的印象。
小說寫女子在報復狐狸的過程中一直沒有說話。設計時，「婦窺之熟，暗計而不言」，這是出於唯恐計謀洩露；實施時，「瓶熱，狐呼曰：『熱甚！勿惡作劇。』婦不語」，則是因爲恨之入骨。小說最後寫狐狸的結局「毛一堆，血數點而已」，簡潔、鮮明，讚嘆之情溢於言表。