【原文】
3.王珣、郗超並有奇才，爲大司馬所眷拔；珣爲主簿，超爲記室參軍。超爲人多髯，珣狀短小。於時荊州爲之語曰：「髯參軍，短主簿；能令公喜，能令公怒。」
【翻譯】
王珣和郗超都特別有才，受到桓溫的眷顧和提拔；王珣擔任主簿，郗超擔任記室參軍。郗超鬍子很多，王珣身材矮小。當時荊州人給他們編了歌謠說：「大鬍子的參軍，矮個子的主簿，能讓桓公歡喜，也能叫桓公發怒。」
【點評】
當時桓溫帳下可謂人才濟濟，隨他南征北戰立下赫赫功勞，這些人才都很推崇桓溫，對東晉朝廷的忠誠度反而沒有對桓溫的高。
字裡行間，遇見經典
【原文】
3.王珣、郗超並有奇才，爲大司馬所眷拔；珣爲主簿，超爲記室參軍。超爲人多髯，珣狀短小。於時荊州爲之語曰：「髯參軍，短主簿；能令公喜，能令公怒。」
【翻譯】
王珣和郗超都特別有才，受到桓溫的眷顧和提拔；王珣擔任主簿，郗超擔任記室參軍。郗超鬍子很多，王珣身材矮小。當時荊州人給他們編了歌謠說：「大鬍子的參軍，矮個子的主簿，能讓桓公歡喜，也能叫桓公發怒。」
【點評】
當時桓溫帳下可謂人才濟濟，隨他南征北戰立下赫赫功勞，這些人才都很推崇桓溫，對東晉朝廷的忠誠度反而沒有對桓溫的高。