【原文】
8.桓玄敗後，殷仲文①還爲大司馬咨議，意似二三，非復往日。大司馬府聽前有一老槐，甚扶疏。殷因月朔②，與衆在聽，視槐良久，嘆曰：「槐樹婆娑，無復生意！」
【注釋】
①殷仲文：是殷仲堪的堂弟，桓玄的姐夫。桓玄造反占領京師時投靠於他，受到桓玄重用，後來桓玄被劉裕等人打敗，又逃離桓玄回到京城。此人素有抱負，最終被劉裕所殺。
②月朔：陰曆每月初一。
【翻譯】
桓玄敗逃之後，殷仲文回到京城任大司馬咨議，似乎心神不寧，不復從前。大司馬府官廳前面有一棵老槐樹，枝葉疏密有致。有次月初集會，殷仲文和衆人同在官府廳堂上，對著槐樹看了很久，嘆息說：「槐樹枝葉紛披，不再有生機了！」
【點評】
殷仲文這個人少有才華，受到很多人重用，可是心性貪婪，反覆無常，爲人貪財吝嗇，私德很差，在造反這麼大的事中，能活下來已是幸運，卻還是諸多不滿，懷有異志，最終惹來殺身之禍。