【原文】
42.王僕射①在江州，爲殷、桓②所逐，奔竄豫章，存亡未測。王綏③在都，既憂戚在貌，居處飲食，每事有降。時人謂爲「試守孝子」④。
【注釋】
①王僕射（púyè）：指王愉（？—404），字茂和，王愷弟，王坦之子，太原晉陽人，出任江州刺史招致豫州刺史庾楷的怨恨，庾楷就和桓玄、殷仲堪共推王恭爲盟主，起兵反皇室。這時王愉到任不久，沒有準備，就逃亡到臨川，被俘。桓玄篡位後，升他爲尚書左僕射（尚書省的副職）。
②殷、桓：殷仲堪和桓玄。
③王綏：字彥猷，王愉兒子，官至荊州刺史。（巧的是，王戎的兒子也叫王綏。）④試守孝子：因爲父親生死未卜，所以暫且試著做出孝子在居喪期間的樣子。
【翻譯】
僕射王愉任江州刺史時，被殷仲堪、桓玄率兵追逐，逃亡到了豫章，不知生死。他的兒子王綏在京都，聽說此事後，不僅外表哀愁悲傷，同時也降低了居住和飲食的規格。當時的人把他稱爲「試守孝子」。