【原文】
6. 王平子①出爲荊州，王太尉及時賢送者傾路。時庭中有大樹，上有鵲巢。平子脫衣巾，徑上樹取鵲子，涼衣拘閡樹枝，便復脫去。得鵲子，還下弄，神色自若，傍若無人。
【注釋】
①王平子：王澄，是王衍的弟弟。
【翻譯】
王澄要外調去做荊州刺史，太尉王衍和當代名流來給他送行，人多到滿路都是。當時院子裡有棵大樹，上面有個喜鵲窩。王澄脫去上衣和頭巾，直接爬到樹上去掏小喜鵲，汗衫被樹枝掛住了，就也脫掉。掏到了小喜鵲後，就下樹來接著玩弄，神態自若，旁若無人。
【點評】
王澄做事有些瘋癲放縱，爲人也由著性子，雖然有才，但很讓人看不慣，後來王敦把他殺了。