【原文】
38.桓公既廢海西,立簡文。侍中謝公見桓公,拜。桓驚笑曰:「安石,卿何事至爾?」謝曰:「未有君拜於前,臣立於後。」
【翻譯】
桓溫廢了海西公,立了簡文帝。侍中謝安見桓溫時行了個大禮,桓溫驚訝地笑問:「安石,爲了什麼事你要這麼做?」謝安回答說:「沒有君先行禮,臣後站起來的道理。」
【點評】
這個玩笑開大了,謝安是說桓溫現在能夠自行廢立皇帝,完全就是君主的地位了,也在提醒桓溫,知道你的野心,但你也不要太過了。
字裡行間,遇見經典
【原文】
38.桓公既廢海西,立簡文。侍中謝公見桓公,拜。桓驚笑曰:「安石,卿何事至爾?」謝曰:「未有君拜於前,臣立於後。」
【翻譯】
桓溫廢了海西公,立了簡文帝。侍中謝安見桓溫時行了個大禮,桓溫驚訝地笑問:「安石,爲了什麼事你要這麼做?」謝安回答說:「沒有君先行禮,臣後站起來的道理。」
【點評】
這個玩笑開大了,謝安是說桓溫現在能夠自行廢立皇帝,完全就是君主的地位了,也在提醒桓溫,知道你的野心,但你也不要太過了。