【原文】
6.孫子荊年少時欲隱，語王武子「當枕石漱流①」，誤曰「漱石枕流」。王曰：「流可枕，石可漱乎？」孫曰：「所以枕流，欲洗其耳②；所以漱石，欲礪其齒。」
【注釋】
①枕石漱流：比喻隱居山林。枕石，用石做枕；漱流，用流水來漱口。
②洗耳：比喻不願意過問世事。傳說堯想召隱士許由爲九州長，許由認爲這聽髒了自己的耳朵，就到河裡洗耳。
【翻譯】
孫楚年輕時想要隱居，跟王濟說「要枕石漱流」，錯說成了「漱石枕流」。王濟說：「流水能枕嗎，石頭能漱嗎？」孫子荊說：「枕流水是想要把耳朵洗乾淨，漱石頭是想要把牙齒磨礪好。」