【原文】
8.王渾與婦鍾氏共坐，見武子①從庭過，渾欣然謂婦曰：「生兒如此，足慰人意。」婦笑曰：「若使新婦得配參軍②，生兒故可不啻如此。」
【注釋】
①武子：王濟。
②參軍：王淪（生卒年不詳），字太沖，王渾的弟弟，曾爲晉文王大將軍參軍。
【翻譯】
王渾跟妻子鍾氏一起坐著，看見兒子王濟從院子裡走過，就很高興地對妻子說：「生個這樣的兒子，足以安慰自己了。」他的妻子笑著說：「如果我能嫁給王淪，生的兒子本來可以比這樣還強。」
字裡行間，遇見經典
【原文】
8.王渾與婦鍾氏共坐，見武子①從庭過，渾欣然謂婦曰：「生兒如此，足慰人意。」婦笑曰：「若使新婦得配參軍②，生兒故可不啻如此。」
【注釋】
①武子：王濟。
②參軍：王淪（生卒年不詳），字太沖，王渾的弟弟，曾爲晉文王大將軍參軍。
【翻譯】
王渾跟妻子鍾氏一起坐著，看見兒子王濟從院子裡走過，就很高興地對妻子說：「生個這樣的兒子，足以安慰自己了。」他的妻子笑著說：「如果我能嫁給王淪，生的兒子本來可以比這樣還強。」