【原文】
46.王文度、范榮期俱爲簡文所要。范年大而位小，王年小而位大。將前，更相推在前；既移久，王遂在范後。王因謂曰：「簸之揚之，糠秕在前①。」范曰：「洮之汰之，沙礫在後②。」
【注釋】
①糠秕（bǐ）：米谷的皮和不夠飽滿的籽粒。
②洮：洗。沙礫：沙子和小石塊。
【翻譯】
王坦之和范啓都接到了簡文帝的邀請。范啓年齡大而官職小，王坦之年齡小而官職大。要到簡文帝面前時，兩人輪番推讓，要對方走在前面；推讓了很久後，王坦之最終走在了後面。王坦之就說：「簸米揚米，米糠和秕子在前面。」范啓說：「淘米洗米，沙子和石塊在後面。」