【原文】
11.元帝皇子生，普賜羣臣。殷洪喬謝曰：「皇子誕育，普天同慶。臣無勛焉，而猥頒厚賚①。」中宗②笑曰：「此事豈可使卿有勛邪！」
【注釋】
①猥（wěi）：謙辭，表示謙卑。賚（lài）：賞賜。
②中宗：晉元帝的廟號。
【翻譯】
晉元帝司馬睿的皇子出生，大爲賞賜羣臣。殷羨謝賞時說：「皇子誕生，普天同慶。臣下沒有功勞，卻無功受祿，接受賞賜慚愧啊。」元帝笑著說：「這事怎麼能讓你有功勞！」
【點評】
晉元帝也是幽默，皇帝與臣子看起來很融洽，還說起了相聲。生孩子這種事，別人怎麼能幫忙？
字裡行間，遇見經典
【原文】
11.元帝皇子生，普賜羣臣。殷洪喬謝曰：「皇子誕育，普天同慶。臣無勛焉，而猥頒厚賚①。」中宗②笑曰：「此事豈可使卿有勛邪！」
【注釋】
①猥（wěi）：謙辭，表示謙卑。賚（lài）：賞賜。
②中宗：晉元帝的廟號。
【翻譯】
晉元帝司馬睿的皇子出生，大爲賞賜羣臣。殷羨謝賞時說：「皇子誕生，普天同慶。臣下沒有功勞，卻無功受祿，接受賞賜慚愧啊。」元帝笑著說：「這事怎麼能讓你有功勞！」
【點評】
晉元帝也是幽默，皇帝與臣子看起來很融洽，還說起了相聲。生孩子這種事，別人怎麼能幫忙？