【原文】
27.何次道爲宰相,人有譏其信任不得其人。阮思曠慨然曰:「次道自不至此。但布衣超居宰相之位,可恨唯此一條而已。」
【翻譯】
何充就任宰相以後,有人譏諷他信任了不該信任的人。阮裕很感慨:「何充自然不至於如此。只不過他一個普通百姓竟然身居宰相高位,只是這點讓人覺得可恨而已。」
【點評】
這就是門閥制度的偏見,覺得宰相一定要從士族之中選出。
字裡行間,遇見經典
【原文】
27.何次道爲宰相,人有譏其信任不得其人。阮思曠慨然曰:「次道自不至此。但布衣超居宰相之位,可恨唯此一條而已。」
【翻譯】
何充就任宰相以後,有人譏諷他信任了不該信任的人。阮裕很感慨:「何充自然不至於如此。只不過他一個普通百姓竟然身居宰相高位,只是這點讓人覺得可恨而已。」
【點評】
這就是門閥制度的偏見,覺得宰相一定要從士族之中選出。