【原文】
38.殷侯既廢①,桓公語諸人曰:「少時與淵源共騎竹馬,我棄去,己輒取之,故當出我下。」
【注釋】
①殷侯既廢:殷浩曾任中軍將軍,都督五州軍事,北征時大敗。桓溫一向忌妒他,就乘機上奏章請求懲辦他,結果殷浩被廢爲庶人。
【翻譯】
殷浩被罷官以後,桓溫對衆人說:「小時候我和殷浩一道騎竹馬玩,我扔掉的竹馬,他總是拾來騎,所以他本該在我之下。」
【點評】
桓溫對輿論認爲自己和殷浩齊名一直耿耿於懷。
字裡行間,遇見經典
【原文】
38.殷侯既廢①,桓公語諸人曰:「少時與淵源共騎竹馬,我棄去,己輒取之,故當出我下。」
【注釋】
①殷侯既廢:殷浩曾任中軍將軍,都督五州軍事,北征時大敗。桓溫一向忌妒他,就乘機上奏章請求懲辦他,結果殷浩被廢爲庶人。
【翻譯】
殷浩被罷官以後,桓溫對衆人說:「小時候我和殷浩一道騎竹馬玩,我扔掉的竹馬,他總是拾來騎,所以他本該在我之下。」
【點評】
桓溫對輿論認爲自己和殷浩齊名一直耿耿於懷。