【原文】 13.顧長康畫人，或數年不點目精。人問其故，顧曰：「四體妍媸，本無關於妙處；傳神寫照，正在阿堵中。」 【翻譯】 顧愷之畫人像，有的畫完幾年都不點人物的眼睛。有人問他原因，顧愷之說：「形體的美醜，與人的神韻沒有關係；畫像是否傳神，關鍵正是在這眼神裡面。」