【原文】 33.桓南郡每見人不快，輒嗔云：「君得哀家梨，當復不烝食不①？」 【注釋】 ①哀家梨：漢朝秣陵人哀仲家的梨，又大又好，入口即化。烝：同「蒸」。 【翻譯】 桓玄每次看見人做事不爽快，就生氣說：「您要是得到了哀家的梨，該不會蒸著吃吧？」 【點評】 這個比喻是說有好東西也不會用，愚蠢而不會識別好壞善惡。