【原文】
4.庾公權重，足傾王公。庾在石頭，王在冶城坐。大風揚塵，王以扇拂塵曰：「元規塵汙人。」
【翻譯】
庾亮權勢很大，足以超過王導。庾亮在石頭城，王導在冶城坐鎮。一次，大風揚起了塵土，王導用扇子扇掉塵土說：「庾亮的塵土把人弄髒了。」
【點評】
此時庾亮的權勢超過了王導。不過庾亮掌權，引來了國家混亂，完全不如王導的無爲而治。本文說明王導其實蠻看不上庾亮的。
字裡行間，遇見經典
【原文】
4.庾公權重，足傾王公。庾在石頭，王在冶城坐。大風揚塵，王以扇拂塵曰：「元規塵汙人。」
【翻譯】
庾亮權勢很大，足以超過王導。庾亮在石頭城，王導在冶城坐鎮。一次，大風揚起了塵土，王導用扇子扇掉塵土說：「庾亮的塵土把人弄髒了。」
【點評】
此時庾亮的權勢超過了王導。不過庾亮掌權，引來了國家混亂，完全不如王導的無爲而治。本文說明王導其實蠻看不上庾亮的。