【原文】
17.劉道真①少時，常漁草澤，善歌嘯，聞者莫不留連。有一老嫗，識其非常人，甚樂其歌嘯，乃殺豚進之。道真食豚盡，了不謝。嫗見不飽，又進一豚。食半余半，乃還之。後爲吏部郎，嫗兒爲小令史，道真超用之。不知所由，問母，母告之。於是齎牛酒詣道真，道真曰：「去，去！無可復用相報。」
【注釋】
①劉道真：劉寶。
【翻譯】
劉寶年輕時，經常去草澤打魚，他擅長歌嘯，聽到的人都流連忘返。有一個老婦人覺得他不是普通人，也很喜歡聽他歌嘯，就殺了一隻小豬送給他吃。劉寶吃完了小豬，一句致謝的話都沒說。老婦人看到他還沒吃飽，又給他送上一隻小豬。這次劉寶吃了一半，剩下一半，就退回給她。後來劉寶做了吏部郎，老婦人的兒子是個職位低下的令史，劉寶就越級任用了他。令史不知道爲什麼，去問母親，母親把經過告訴了他。於是他帶上牛肉酒食去拜見劉寶，劉寶說：「走吧，走吧！不用再來回報我什麼了。」