【原文】
13.阮渾①長成，風氣韻度似父，亦欲作達。步兵曰：「仲容已預之，卿不得復爾！」
【注釋】
①阮渾：生卒年不詳，字長成，陳留尉氏人，是阮籍的兒子。
【翻譯】
阮渾字長成，風採氣度很像父親，也想學做豁達之人。他父親阮籍對他說：「阮咸已經加入我們了，你不能再這樣做了！」
【點評】
阮咸是阮籍的侄子，和阮籍性子很合，也是「竹林七賢」之一。阮籍覺得已經有個侄子跟自己差不多了，不希望兒子也學自己。其實父母的影響總是潛移默化的，兒子想效仿父親，也是一種從小到大的耳濡目染。
字裡行間，遇見經典
【原文】
13.阮渾①長成，風氣韻度似父，亦欲作達。步兵曰：「仲容已預之，卿不得復爾！」
【注釋】
①阮渾：生卒年不詳，字長成，陳留尉氏人，是阮籍的兒子。
【翻譯】
阮渾字長成，風採氣度很像父親，也想學做豁達之人。他父親阮籍對他說：「阮咸已經加入我們了，你不能再這樣做了！」
【點評】
阮咸是阮籍的侄子，和阮籍性子很合，也是「竹林七賢」之一。阮籍覺得已經有個侄子跟自己差不多了，不希望兒子也學自己。其實父母的影響總是潛移默化的，兒子想效仿父親，也是一種從小到大的耳濡目染。