【原文】
9.王公淵①娶諸葛誕②女，入室，言語始交，王謂婦曰：「新婦神色卑下，殊不似公休。」婦曰：「大丈夫不能仿佛彥雲，而令婦人比蹤英傑？」
【注釋】
①王公淵：王廣，字公淵，是太尉王凌的兒子。王凌，字彥雲，此文後指即爲其父。太尉王凌曾經密謀討伐司馬懿。事洩，司馬懿將兵討伐，王凌自盡，參與者皆夷三族。
②諸葛誕（？—258）：字公休，琅琊陽都（今山東沂南）人。三國時期魏國將領，諸葛亮的族弟。在魏官至征東大將軍。在親家王凌事敗身死之後，聯合東吳起兵討伐司馬家，後被大將軍司馬胡奮所斬，夷三族。
【翻譯】
王廣娶諸葛誕的女兒爲妻，進入新房，夫妻剛聊沒多久，王廣就對妻子說：「你的神態有些謙卑低下啊，一點不像你父親。」他妻子說：「你個大丈夫不能像你父親王淩，卻要求我一個婦道人家和英雄豪傑並駕齊驅？」
【點評】
爲什麼新婚之夜的夫妻交談會被世人知道？