【原文】
25.樂令女適大將軍成都王穎①。王兄長沙王②執權於洛，遂構兵③相圖。長沙王親近小人，遠外君子，凡在朝者，人懷危懼。樂令既允朝望④，加有婚親，羣小讒於長沙。長沙嘗問樂令，樂令神色自若，徐答曰：「豈以五男易一女？」由是釋然，無復疑慮。
【注釋】
①成都王穎：司馬穎（279—306），字章度，河內溫縣（今河南溫縣）人。晉武帝司馬炎第十六子，封成都王，後進位大將軍。在「八王之亂」中，武帝第六子長沙王司馬乂於公元301年入京城，拜撫軍大將軍。成都王司馬穎與河間王司馬顒進攻長沙王司馬乂，圍攻洛陽時，因爲樂廣的女兒是成都王妃，故此作爲當時朝望的樂廣受到誹謗。
②長沙王：司馬乂（277—304），字士度，河內溫縣（今河南溫縣）人，晉武帝司馬炎第六子，參與了「八王之亂」。後被河間王司馬顒的部將張方殺死。
③構兵：出兵交戰。
④允：確實。朝望：在朝廷中有聲望。
【翻譯】
尚書令樂廣的女兒嫁給了大將軍成都王司馬穎。司馬穎的兄長長沙王司馬乂在洛陽執掌朝政，司馬穎就起兵圖謀他的地位。司馬乂平時親近小人，疏遠君子，所有的朝臣心裡都感到危險和恐懼。樂廣在朝廷中很有威望，跟司馬穎又有姻親關係，有很多小人就在司馬乂面前進讒言陷害他。司馬乂問樂廣，樂廣神色自然，從容地回答：「難道我會用五個兒子換一個女兒嗎？」從此司馬乂就放心了，不再懷疑他。
【點評】
結尾說司馬乂不再懷疑樂廣，可問題是最終樂廣的五個兒子還是被司馬乂誅殺了。樂廣自己也憂憤而死。疑人不用，用人不疑，所以說司馬乂這種禍國殃民的人難成大事，後來他參加「八王之亂」，荼毒生靈，身死名敗。