【原文】
2.陳仲弓爲太丘長，有劫賊殺財主①，主者捕之。未至發所，道聞民有在草不起子者②，回車往治之。主簿曰：「賊大，宜先按討。」仲弓曰：「盜殺財主，何如骨肉相殘③！」
【注釋】
①財主：財貨的主人（不是現代所說的富家）。
②發所：出事地點。在草：生孩子。草，產蓐。晉時分娩多用草墊在身下，也叫落草。
③「盜殺」句：意指母子相殘，違逆天理人倫，要先處理，而殺人只是違反常理。
【翻譯】
陳寔做太丘長官時，有盜賊劫財殺人，主管的官吏抓住了他。陳寔前往出事地點，半路上聽說有一家人生了孩子卻不準備養活他，就掉回車頭去處理這件事。主簿說：「盜賊的罪大，應該先查辦。」陳寔說：「強盜殺掉物主，哪能比得上骨肉相殘的罪大！」
【點評】
陳寔的處理辦法，說明在他心目中儒家的人倫思想要重於法家的刑罰。這一做法在當時很得民心。他死後主動來參加弔喪者有三萬人。