【原文】
15.丞相末年，略不復省事，正封籙諾之①。自嘆曰：「人言我憒憒②，後人當思此憒憒。」
【注釋】
①封籙：文書，指奏章、公文、簿籍等。諾：畫諾，簽字。
②憒憒：糊塗，昏亂。
【翻譯】
王導到了晚年，幾乎不再處理政事，只是在文件上簽字畫諾（表示同意）。他自己感嘆說：「別人都說我是老糊塗了，以後的人應該會懷念我的這種糊塗啊。」
【點評】
王導晚年的執政頗有無爲而治的風格，儘量調和各種矛盾，讓東晉王朝國泰民安。後人懷念的，還真是這種平靜中的不簡單。
字裡行間，遇見經典
【原文】
15.丞相末年，略不復省事，正封籙諾之①。自嘆曰：「人言我憒憒②，後人當思此憒憒。」
【注釋】
①封籙：文書，指奏章、公文、簿籍等。諾：畫諾，簽字。
②憒憒：糊塗，昏亂。
【翻譯】
王導到了晚年，幾乎不再處理政事，只是在文件上簽字畫諾（表示同意）。他自己感嘆說：「別人都說我是老糊塗了，以後的人應該會懷念我的這種糊塗啊。」
【點評】
王導晚年的執政頗有無爲而治的風格，儘量調和各種矛盾，讓東晉王朝國泰民安。後人懷念的，還真是這種平靜中的不簡單。