【原文】
 
無啓民居穴①食土。其人死,埋之,其心不朽,百年化爲人。錄民膝不朽,埋之百二十年化爲人。細民肝不朽,八年化爲人。(出《酉陽雜俎》。明抄本作出《博物志》。文亦全同《博物志》。)
 
【注釋】
 
①居穴:居於穴,居住在洞穴。
 
【翻譯】
 
無啓人住在洞穴中,吃土爲生。他們的人死了就埋掉,死者心臟不腐爛,過一百年又變成人。錄人膝蓋不腐爛,埋後過一百二十年又能變成人。細人肝臟不腐爛,埋後八年又變成人。 

作者:李昉等(宋代)

李昉(925年-996年),字明遠,深州饒陽(今河北饒陽)人。北宋文學家、政治家。歷仕後漢、後周,入宋後官至中書侍郎、平章事,封太師。學識淵博,曾主持編撰《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等大型類書和文集。《太平廣記》是李昉等奉宋太宗之命編撰的大型文言小說總集。