【原文】
贊曰：神用象通 1，情變所孕。物以貌求，心以理應。刻鏤聲律 2，萌芽比興 3。結慮司契 4，垂帷制勝 5。
【注釋】
。
1用：因。象：指外物。
2刻鏤：指運用。
3萌芽：開始產生。
4結慮：指構思。司契：掌握規則。
5垂帷：《史記·儒林列傳》載西漢學者董仲舒「下帷講誦，……蓋三年，董仲舒不觀於舍園，其精如此」。此用「垂帷」指「積學」、「博見」。
【翻譯】
總之，精神因與外物溝通，才孕育了變化多端的情思。外物靠形貌求得表現，而內心則據情理作出反應。然後運用聲律，產生比興的手法。用心構思掌握規則，博學精練才能成功。