【原文】
贊曰：生也有涯，無涯惟智 1。逐物實難 2，憑性良易 3。傲岸泉石 4，咀嚼文義 5。文果載心，余心有寄。
【注釋】
。
1「生也」二句：語本《莊子·養生主》：「吾生也有涯，而知（智）也無涯。」2 逐物：追逐外物。
3憑性：憑任天性。良：確實。
4傲岸：高傲，不附俗。
5咀嚼：仔細品味。
【翻譯】
總之，人的生命有限，而知識卻是無窮的。追求外物實在困難，憑著天性去做就較容易。高傲地隱居在泉石之間，細緻地去體會文章的意義。文章如果真能表現內心，我的心也就有所寄託了。