惟永泰元年秋九月朔日,敬皇后梓宮啓自先塋,將祔於某陵。其日,至尊親奉奠某皇帝,乃使兼太尉某設祖於行宮,禮也。翠帟舒阜,玄堂啓扉。俎徹三獻,筵卷六衣。哀子嗣皇帝,懷蜃衛而延首,想鷖輅而撫心。痛椒塗之先廓,哀長信之莫臨。身隔兩赴,時無二展。旋詔左言,光敷聖善。其辭曰: 永泰元年秋九月初一,敬皇后棺木從張山舊陵啓動,將遷移到某陵同皇帝合葬。這一天,至尊親自奉祭某皇帝,於是派遣兼太尉某在行宮設祭,這是合於禮的。翠幕在山上張設,墓室打開了門戶。祭畢撤除俎幾三獻,同時撤去座席六衣。哀子嗣皇帝,念著蜃車而伸頸遠望,想著鷖輅而撫心悲痛。悲痛椒房早早地空無人跡,哀慟長信宮無人光臨。一身無... 帝唐遠胄,御龍遙緒。在秦作劉,在漢開楚。肇惟淑聖,克柔克令。清漢表靈,曾沙膺慶。爰定厥祥,徽音允穆。光華沼沚,榮曜中谷。敬始紘 ,教先穜稑。睿問川流,神襟蘭郁。先德韜光,君道方被。於佐求賢,在謁無詖。顧史弘式,陳詩展義。厚下曰仁,藏往伊智。十亂斯俟,四教罔忒。思媚諸姑,貽我嬪則。化自公宮,遠被南國。軒曜懷光,素舒佇德。 敬皇后是遠古帝堯的後代,是御龍傳下的後裔。在秦國始爲劉氏,在漢朝首開楚國。打一開始就有美德智慧,既很柔順又很賢明。像漢水女神那樣顯明靈秀,遇上了沙麓崩而聖女興的福運。定下婚姻多麼吉祥,美好聲譽清和誠信。光輝照耀池沼水塘,榮光輝映山谷中央。編織紘 閔予不祐,慈訓早違。方年沖藐,懷袖靡依。家臻寶業,身嗣昌暉。壽宮寂遠,清廟虛歸。嗚呼哀哉! 哀憐老天不祐助我,早早地就失去了母親的教訓。正當幼小孱弱的年紀,沒有了懷抱依偎的溫存。家父登上了皇帝的寶座,我得嗣立太子蒙受父皇的光輝。壽宮靜寂而又虛空,宗廟虛空而又肅穆。嗚呼哀哉! 帝遷明命,民神胥悅。乾景外臨,陰儀內缺。空悲故劍,徒嗟金穴。璋瓚奚獻,褘褕罔設。嗚呼哀哉! 天帝降下升遷的明命,人神無不感到由衷的歡悅。父皇的光輝外照四方,母后的風采卻在內宮黯然消失。父皇對著象徵微時母后的故劍空自悲傷,對著舊時金穴般興盛的外家徒然嘆息。璋瓚能夠爲誰奉獻,褘衣褕衣無從設置。嗚呼哀哉! 馮相告祲,宸居長往。貽厥遠圖,末命是獎。懷豐沛之綢繆兮,背神京之弘敞。陋蒼梧之不從兮,遵鮒隅以同壤。嗚呼哀哉! 馮相氏告知不祥之氣降臨,父皇就永遠離我而去。給我留下了長遠的謀慮,臨終之言多有勸勉。懷念豐沛的感情多麼纏綿啊,背離了帝都的寬闊明亮。對舜獨葬蒼梧而三妃不從之事不以爲然啊,將像顓頊同其妃嬪在鮒隅山那樣合葬。嗚呼哀哉! 陳象設於園寢兮,映輿 於松楸。望承明而不入兮,度清洛而南遊。繼池 於通軌兮,接龍帷於造舟。回塘寂其已暮兮,東川澹而不流。嗚呼哀哉! 把遺像陳設在園寢之中啊,映襯車馬金 於松楸之間。望著承明門而不進去啊,渡過洛水往南面遊行。靈車相連行駛在大路上啊,前後相接行駛在浮橋之上。曲堤空寂暮色已經降臨啊,東流之水靜靜地不肯流淌。嗚呼哀哉! ... 籍 宮之遠烈兮,聞纘女之遐慶。始協德於 蘩兮,終配祇而表命。慕方纏於賜衣兮,哀日隆於撫鏡。思寒泉之罔極兮,托彤管於遺詠。嗚呼哀哉! 憑藉姜嫄遙遠的功績啊,得知太姒遙遠的福澤。采 采蘩之時開始同心同德啊,終於得以配地以表明天命。思緒纏結於舊時衣物啊,悲哀日甚於手持明鏡。思報寒泉而上天無常啊,託付彤管寫下這篇哀文。嗚呼哀哉! 1頁7條