琨頓首。損書及詩，備辛酸之苦言，暢經通之遠旨。執玩反覆，不能釋手，慨然以悲，歡然以喜。昔在少壯，未嘗檢括，遠慕老莊之齊物，近嘉阮生之放曠，怪厚薄何從而生，哀樂何由而至。自頃輈張，困於逆亂，國破家亡，親友凋殘，負杖行吟，則百憂俱至，塊然獨坐，則哀憤兩集。時復相與，舉觴對膝，破涕爲笑，排終身之積慘，求數刻之暫歡，譬由疾疢彌年，而欲一丸銷之，其可得乎？夫才生於世，世實須才。和氏之璧，焉得獨曜於郢握？夜光之珠，何得專玩於隨掌？天下之寶，當與天下共之。但分析之日，不能不悵恨耳。然後知聃周之爲虛誕，嗣宗之爲妄作也。昔
驥倚輈於吳阪，長鳴於良樂，知與不知也；百里奚愚於虞而智於秦，遇與不遇也。今君遇之矣，勖之而已。不復屬意於文，二十餘年矣。久廢則無次，想必欲其一反，故稱指送一篇，適足以彰來詩之益美耳。琨頓首頓首。
劉琨頓首。收到您惠賜的書信和詩作，其中充滿了辛酸悲苦之言，暢述了天經地義的深遠意旨。我捧信反覆品味，不能釋手，一則感慨悲嘆，一則歡慰欣喜。想往昔少壯之時，不曾檢點約束自己，遠慕老子、莊子齊物的觀念，近好阮籍放曠的行爲，奇怪人們怎麼會對自身的愛與不愛那麼注重，並由此而生哀樂之情。自從自己被驚懼之情擊潰，困於敵寇...