【原文】
［傳］
二十三年春〔1〕，宋景曹卒〔2〕。季康子使冉有吊，且送葬，曰：「敝邑有社稷之事，使肥之有職競焉〔3〕，是以不得助執紼，使求從輿人〔4〕。曰：『以肥之得備彌甥也〔5〕，有不腆先人之產馬，使求薦諸夫人之宰，其可以稱旌繁乎？』」〔6〕
【注釋】
〔1〕二十三年：公元前472年。
〔2〕宋景曹：元公夫人，諡景，曹姓，小邾女。
〔3〕肥：季康子名。職競：事務繁忙。
〔4〕求：冉有。輿人：僕役。
〔5〕彌甥：遠房外孫。
〔6〕稱：副。旌繁：馬飾。
【原文】
夏六月，晉荀瑤伐齊〔1〕。高無㔻帥師御之。知伯視齊師，馬駭，遂驅之，曰：「齊人知余旗，其謂余畏而反也。」及壘而還。將戰，長武子請卜〔2〕。知伯曰：「君告於天子，而卜之以守龜於宗祧，吉矣，吾又何卜焉？且齊人取我英丘〔3〕，君命瑤，非敢耀武也，治英丘也。以辭伐罪足矣，何必卜？」壬辰，戰於犁丘〔4〕。齊師敗績，知伯親禽顏庚〔5〕。
秋八月，叔青如越，始使越也。越諸鞅來聘，報叔青也。
【注釋】
〔1〕荀瑤：荀躒之孫，知伯襄子。
〔2〕長武子：晉大夫。
〔3〕英丘：晉地，今不詳所在。
〔4〕犁丘：在今山東臨邑縣西，一名隰。
〔5〕顏庚：顏涿聚，齊大夫。
【翻譯】
［傳］
二十三年春，宋景曹去世。季康子派冉有去弔唁，並送葬，說：「敝邑有祭祀社稷神的事，使肥事務繁忙，因此不能前來幫助送葬，派冉求來跟隨僕役勞作，說：『因爲肥是遠房外孫，有區區先人的馬匹，派求獻給夫人的家宰，不知是否配得上夫人的馬飾？』」
夏六月，晉荀瑤攻打齊國。高無㔻率領軍隊抵禦。荀瑤觀察齊軍，馬受驚，他就驅馬向前，說：「齊國人認識我的旗幟，不向前會說我因爲害怕而迴轉。」到了齊軍營壘而回。將要交戰，長武子請求爲此占卜。荀瑤說：「國君報告了周天子，而用國家的龜甲在宗廟裡占卜，得了吉兆了，我又何必再卜？再說齊國占領了我國的英丘，國君命令我前來，不是膽敢炫耀武力，而是爲了收復英丘。用正當的理由討伐有罪的人完全可以了，何必占卜？」壬辰，在犁丘交戰。齊軍大敗，荀瑤親自擒獲了顏庚。
秋八月，叔青去越國，這是首次派使者去越國。越諸鞅來我國聘問，是回報叔青出使越國。