首頁/ 古代文學/ 左傳/ 莊公二十六年

【原文】
 
[經]
 
二十有六年春〔1〕,公伐戎。
 
夏,公至自伐戎。
 
曹殺其大夫。
 
秋,公會宋人、齊人伐徐〔2〕。
 
冬十有二月癸亥朔,日有食之。
 
【注釋】
 
〔1〕二十有六年:公元前668年。
〔2〕徐:國名,嬴姓,地在今安徽泗縣西北。
 
 
【原文】
 
[傳]
 
二十六年春,晉士蒍爲大司空。
 
夏,士蒍城絳〔1〕,以深其宮〔2〕。
 
秋,虢人侵晉。冬,虢人又侵晉。
 
【注釋】
 
〔1〕城絳:加固絳都的城牆。絳,在今山西翼城縣東。
〔2〕深:高。
 
【翻譯】
 
[經]
 
二十六年春,莊公進攻戎國。
 
夏,莊公從進攻戎國戰役回國。
 
曹國殺死他們的大夫。
 
秋,莊公會同宋國人、齊國人攻打徐國。
 
冬十二月癸亥朔,發生日食。
 
[傳]
 
二十六年春,晉士蒍任大司空。
 
夏,士蒍加固絳都的城牆,同時加高宮牆。
 
秋,虢國人侵襲晉國。冬,虢國人再次侵襲晉國。

作者:左丘明(春秋時期)

左丘明(約前502年-約前422年),春秋末期魯國史學家、文學家。與孔子同時代或稍晚,曾任魯國史官。相傳為《左傳》的作者,也有學者認為《左傳》可能是戰國時期的作品。左丘明不僅創作了《左傳》,還著有《國語》,是中國古代重要的史學家和文學家。